"Quiero un sofá."

Traducción: Voglio un divano.

[MCost]

Nuevamente el mismo problema que en la oración sobre la batería del auto. El pronombre 'Io' puede ir o no, por lo que cualquiera de las dos opciones 'io voglio' o 'voglio' deberían ser aceptadas. Por otro lado, la palabra 'divano' también significa 'sillón' (sobre todo para los latinoamericanos).

[carroloco4723]

Pregunta: cuando usar "sofa" y cuando usar "divano"? A veces coloco "sofa" y me la marca mala, lo mismo con "divano".

[Mel-Aria-Poka]

La tilde para sofá en italiano no es sofÀ?

[itastudent]

Correcto, gracias.