Porque "das kaffee" no existe. En aleman se dice "Der kaffee" (der porque es masculino). Pero como explicaban mas arriba, también se acepta "Das Cafe" ya que "cafe" es una palabra extranjera, y las palabras extranjeras, en aleman, se utiliza en neutro, con Das.