"You drink too much coffee."

Перевод:Ты пьёшь слишком много кофе.

September 22, 2014

13 комментариев


https://www.duolingo.com/McLockOnOff

Почему не правильно "ты слишком много пьёшь кофе"?

September 22, 2014

https://www.duolingo.com/OTTO_FON_BISMARK

С точки зрения русского языка конструкция корявая

December 23, 2017

https://www.duolingo.com/redsen

Вам говорят не надо фантазировать,пепереводите как есть,если бы было very тогда было бы очень,не надо выдумывать.

August 9, 2015

https://www.duolingo.com/EmelianovaNastya

а как же перевести "ты тоже пьешь много кофе"? Этот вариант был не принят

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/.Hack

You drink much coffee too - скорее всего так. Сужу по аналогии с фразами, где too переводится, как тоже, и стоит всегда в конце предложения.

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/UnGarsRouslan

you drink too much coffee, too.

ты тоже пьёшь слишком много кофе.

too в конце предложения всегда переводится как тоже.

too + слова выражающие степень чего-то (too much, too strong, too close) всегда переводится как слишком.

November 30, 2018

https://www.duolingo.com/Belkore

Очень много- слишком много... вроде как одно и то же

October 2, 2014

https://www.duolingo.com/.Hack

too - слишком

very - очень

November 11, 2014

https://www.duolingo.com/ExtremeTravel

Чем отличается much от many? И то и то - много.

January 22, 2015

https://www.duolingo.com/iq_gag

Это колличественные местоимения much/many, little/few. Many употриляется с исчисляемыми сущ, в то время как much с неисчисляемыми. При этом оба варианта переводятся как "много" На.пр: Much time-много времени, much milk, many people, many friends. Аналогично используется оборот a lot of. Его можно использовать как с исчисляемыми сущ. Так и с неисчисляемыми.

October 2, 2015

https://www.duolingo.com/iq_gag

По поводу little/few означает "мало". Аналогично как и much/many. Little с неисчисляемыми сущ, а few с исчисляемыми.

October 2, 2015

https://www.duolingo.com/Delovoy_Kiwi

☕☕☕☕

August 14, 2018

https://www.duolingo.com/jgzh7

Привет всем любителям Дуолинго,очень удобная апликация очень ею доволен и хотелось спросить как начять зарабатывать зная англииский?

April 7, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.