1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Do you plan to expand the pro…


Do you plan to expand the project to other languages​​?

Simply, I'm from Russia. And I bad know English.

But I like your project. So I have to improve the English to learn Spanish. This is great. But in some places it is very difficult, especially with the English grammar.

P.S. In our wiki is also a lot of useful and translated into other languages

September 10, 2012



They are definitely going to add other languages, but...

Хороший курс английского для русскоговорящих могут сделать только русские в сотрудничестве с носителями английского. Здесь, насколько я понимаю, русских разработчиков нет. Возможно, они найдут какого-нибудь специалиста по русскому (вряд ли носителя) и сделают курс для англоговорящих, а затем будут полагаться на помощь присутствующих здесь русских, которые помогут выловить косяки. Но курс английского для русскоговорящих? Вряд ли. Даже если и сделают, получится слабовато (я не пессимист, я реалист). Хороших объяснений грамматики тут практически нет — разве что в обсуждениях попадаются таковые. Поэтому рекомендую заняться грамматикой на ресурсах для русскоговорящих или купить хороший учебник/сборник упражнений по грамматике. Читать, опять же.

Могу еще посоветовать busuu.com, но этот сайт сам по себе грамматике не научит. Сильная сторона — в письменных упражнениях, которые проверяются носителями языка, и в чатах.


2 everyone: sorry for my Russian, but it was much easier to explain it that way :)


@olimo: Actually, I am not sure that detailed grammar instructions are really essential for learning languages. For instance, Rosetta Stone have no separate grammar instructions at all, but still works pretty well. I myself prefer capturing the grammar from examples without studying the rules.


@eterevsky: I would not be so sure of its efficiency for learning English as a first foreign language, especially in terms of advanced grammar.

I prefer using the examples, too, but that is only thanks to the fact that I am learning now my second foreign language which has much in common with English.


I've read that portuguese will be the next one. Maybe in one month it will be available.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.