1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Do you plan to expand the pro…

https://www.duolingo.com/profile/LinceLynx

Do you plan to expand the project to other languages​​?

Simply, I'm from Russia. And I bad know English.

But I like your project. So I have to improve the English to learn Spanish. This is great. But in some places it is very difficult, especially with the English grammar.

P.S. In our wiki is also a lot of useful and translated into other languages

September 10, 2012

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/olimo

They are definitely going to add other languages, but...

Хороший курс английского для русскоговорящих могут сделать только русские в сотрудничестве с носителями английского. Здесь, насколько я понимаю, русских разработчиков нет. Возможно, они найдут какого-нибудь специалиста по русскому (вряд ли носителя) и сделают курс для англоговорящих, а затем будут полагаться на помощь присутствующих здесь русских, которые помогут выловить косяки. Но курс английского для русскоговорящих? Вряд ли. Даже если и сделают, получится слабовато (я не пессимист, я реалист). Хороших объяснений грамматики тут практически нет — разве что в обсуждениях попадаются таковые. Поэтому рекомендую заняться грамматикой на ресурсах для русскоговорящих или купить хороший учебник/сборник упражнений по грамматике. Читать, опять же.

Могу еще посоветовать busuu.com, но этот сайт сам по себе грамматике не научит. Сильная сторона — в письменных упражнениях, которые проверяются носителями языка, и в чатах.

Удачи!

2 everyone: sorry for my Russian, but it was much easier to explain it that way :)


https://www.duolingo.com/profile/eterevsky

@olimo: Actually, I am not sure that detailed grammar instructions are really essential for learning languages. For instance, Rosetta Stone have no separate grammar instructions at all, but still works pretty well. I myself prefer capturing the grammar from examples without studying the rules.


https://www.duolingo.com/profile/olimo

@eterevsky: I would not be so sure of its efficiency for learning English as a first foreign language, especially in terms of advanced grammar.

I prefer using the examples, too, but that is only thanks to the fact that I am learning now my second foreign language which has much in common with English.


https://www.duolingo.com/profile/rrot79

I've read that portuguese will be the next one. Maybe in one month it will be available.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.