"Ça va bien."

Übersetzung:Mir geht's gut.

September 22, 2014

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Rainer166337

Ça va bien? = Geht's dir gut ? Ça va bien = Mir geht's gut ist das richtig ? Laut DL

April 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Yip.

April 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ChrisGrning0

Wieso kommt da ''Mir geht es gut'' hin? Dort steht doch nur '' Ca va bien'' und nicht '' Je ca va bien''. Kann mir das jemand erklären?

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Wörtlich heißt "ça va bien" "das geht gut", was aber eher unserem "es geht (mir) gut" entspricht. Eine übliche Konversation wäre: "ça va?" - "oui, ça va bien" ("geht's gut?" - "ja, alles prima").

"Je ça va bien" geht nicht, aber du kannst sagen "je vais bien", was eigentlich näher dran ist an "mir geht es gut".

April 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Ruth224478

Heisst eigentlich: es geht gut

September 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Elfi556805

Ich kann nicht weiter lernen - woran könnte es liegen? Ab der 3. FRAGE geht nichts mehr :(

September 29, 2019
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.