Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ça va bien."

Übersetzung:Mir geht's gut.

Vor 3 Jahren

21 Kommentare

DwV21

Mir geht es sehr gut ist doch auch richtig...

Vor 3 Jahren

Langmut

Von "sehr" steht aber nichts im französischen Satz.

Vor 2 Jahren

johans2103

Je comprends pas, "Ça va bien? = Wir geht's dir?" mais "Ça va bien = Mir geht's gut" comment ça marche?

Vor 3 Jahren

jojomotion

Mod

L'une est une question et l'autre ne l'est pas... mais bien la réponse. En allemand, ce n'est pas la même chose...! D'ailleurs... tu prends ce cours pour apprendre ... l'allemand?

Vor 3 Jahren

Fend-Air

Wer's versteht ist hier klar im Vorteil!

Vor 1 Jahr

ChrisGrning0

Wieso kommt da ''Mir geht es gut'' hin? Dort steht doch nur '' Ca va bien'' und nicht '' Je ca va bien''. Kann mir das jemand erklären?

Vor 2 Jahren

Langmut

Wörtlich heißt "ça va bien" "das geht gut", was aber eher unserem "es geht (mir) gut" entspricht. Eine übliche Konversation wäre: "ça va?" - "oui, ça va bien" ("geht's gut?" - "ja, alles prima").

"Je ça va bien" geht nicht, aber du kannst sagen "je vais bien", was eigentlich näher dran ist an "mir geht es gut".

Vor 2 Jahren

grumpy700875

Sehr richtig. DL akzeptiert auch "wie geht's", komischerweise jedoch nicht die entsprechende Antwort "es geht gut". Kann man auch nicht melden, weil die Option "mein Satz sollte richtig sein" fehlt.

Vor 4 Monaten