Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"С одной бутылкой вина?"

Перевод:Mit einer Flasche Wein?

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/andreybova

А генитив нельзя использовать при переводе? Mit einer Flasche des Weins

3 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 2

Не советую, такое крайне редко услышишь, но не могу найти аргументов против... :) Ваш вариант подразумевает, что речь идёт о каком-то конкретном вине, которое уже упоминалось в беседе.
Нажимайте на кнопку Сообщить о проблеме!и мы добавим.

Лучше: Mit einer Weinflasche

3 года назад

https://www.duolingo.com/GraverBrai

Как будет звучать утвердительный вариант этого предложения?

3 года назад