"I need toothpaste."

Traducere: Eu am nevoie de pastă de dinți.

[Romed25]

De ce uneori se traduce I need -cu imi trebuie si alteori doar in sensul cel mai comun -am nevoie?multumesc.

[andrandrusca]

Se traduce și așa și așa, nu este o regulă deoarece în română sunt sinonime.

[teodora1998]

E o problema cu diacriticile .. când nu e o problema daca nu sunt cand sunt cerute? Cum e ok ?

[dianacar2004]

nici eu nu inteleg de ce:(

[MrMarkuss7]

De ce "imi trebuie" e gresit?

[andrandrusca]

Nu este greșit, dacă aplicația nu acceptă lasați raport.

[fortunanoua]

De ce e gresit "imi trebuie"?

[andrandrusca]

Nu este greșit, dacă aplicația nu acceptă lasați raport

[Titi.1970]

Îmi trebuie de ce nu este corect?

[BA0LaFSa]

IMI TREBUIE este corect si totodata uzual.