1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Dimineața eu scriu în parc."

"Dimineața eu scriu în parc."

Traducere:In the morning I write in the park.

September 23, 2014

7 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/LilianaStamate

”I write in park in the morning” am scris eu si nu a fost corect. Nu am inteles de ce...


https://www.duolingo.com/profile/pasinorvi

Pentru ca acest curs nu tine cont defel de gramatica. Ceea ce este neprofesional. In limba engleza orice propozitie afirmativa se formeaza astfel: Subiectul+verb+ restul afirmatiei. Deci tu ai scris corect.


https://www.duolingo.com/profile/elizaconstantin

De ce nu se poate si "at" in loc de "in" ?


https://www.duolingo.com/profile/BlackDenis

Explicați-mi vă rog care este diferența și de ce nu este corect răspunsul acesta "On the morning I write in the park "


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Așa e expresia când te referi la momentele zilei, fără să precizezi o anumită zi a săptămânii sau o anumită dată: ”in the [morning/evening/night]”. Poți citi și aici.

Folosești ”on” când ai de exemplu:
- ”on Monday morning” = ”luni dimineața”
- ”on the morning of July 3rd” = ”în dimineața zilei de 3 iulie”


https://www.duolingo.com/profile/anacornea3

"On " se traduce o dimineață, iar in -in


https://www.duolingo.com/profile/ionut207798

"On" se traduce "pe" sau "în" depinde de contextul de referinta dar in nici un caz "on" nu se traduce "o" (an/a)

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.