we believe the man should be a correct response
Not really, the nell' means "in the", so the in is really necesary
use of "nell'" here would indicate belief in the man