"Anh ta đã chỉ cho tôi văn phòng của mình ."

Dịch: He showed me his office.

[Mnh924542]

câu này không rõ nghĩa tiếng việt
his office??

[ihatetaker]

"Anh ta đã chỉ cho tôi văn phòng của mình" thì phải là my office chứ sao lại là his office nhỉ?

[phongnguyenduy10]

vì chủ ngữ là "anh ta" nên "văn phòng của mình" nó là của anh ta. Nếu là "my office" thì lại thành "Anh ta đã chỉ cho tôi văn phòng của tôi"

[thada2607]

"của mình" cũng có thể hiểu là "của tôi" hoặc là "của" bất cứ ai nhé, câu này không rõ ràng.

[HongTa4]

Câu này ko rõ ràng lắm