"Whose book is it?"

A cui carte este, nu prea suna a limba romana.

Am scris "A CUI CARTE ESTE? " si imi apare "Soluție corectă: A cui este cartea?" WTF?

Gresit. A cui carte este.

A cui carte este? Nu vi se pare ca suna aiurea? A cui este cartea ar fi corect.

Alta forma pentru ,,A cui" este ,,Of what". De exemplu:Of what is this book?

Incercati si varianta "A cui este cartea?" si o sa va dea "raspuns corect!" Celui care a tradus in forma de mai sus i s-o fi parut ca suna si asa romaneste, dar nu prea este.

A cui este cartea=corect

A cui este carte=gresit

A cui este cartea suna corect