"Whose book is it?"

Traducere:A cui carte este?

September 23, 2014

30 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/anita.dediu

A cui carte este, nu prea suna a limba romana.


https://www.duolingo.com/profile/Simona41690

Exact !... chiar sună aiurea !


https://www.duolingo.com/profile/BalanIonut1

Am scris "A CUI CARTE ESTE? " si imi apare "Soluție corectă: A cui este cartea?" ❤❤❤?


https://www.duolingo.com/profile/FelixGheor

A cui carte este? Nu vi se pare ca suna aiurea? A cui este cartea ar fi corect.


https://www.duolingo.com/profile/Alex415383

A cui este cartea=corect

A cui este carte=gresit


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn

Incercati si varianta "A cui este cartea?" si o sa va dea "raspuns corect!" Celui care a tradus in forma de mai sus i s-o fi parut ca suna si asa romaneste, dar nu prea este.


https://www.duolingo.com/profile/Carolina166069

A cui este cartea suna corect


https://www.duolingo.com/profile/Cleo62511

Eu nu am auzit de ,,A ciu este carte?"


https://www.duolingo.com/profile/Marian303883

A cui este cartea*


https://www.duolingo.com/profile/Adelina507898

Nu are sens să spui a cui este carte, dar are sens să spui a cui carte este.


https://www.duolingo.com/profile/Adelina507898

Mie mi-a spus că e corect când am scris"a cui carte este?".


https://www.duolingo.com/profile/miryam7593

Propazitia asta nu este in romana!!


https://www.duolingo.com/profile/CorneliuBi2

A cui este cartea ?


https://www.duolingo.com/profile/silviu.lun

Gresit. A cui carte este.


https://www.duolingo.com/profile/EvelinaChi7

În ce limbă se traduce, în turcă ?


https://www.duolingo.com/profile/Matfilip205

În Coreană hahaha Taci nu e adevărat nu ști engleza hahaha


https://www.duolingo.com/profile/AnastasiaC305320

Eu am pus "A cui este carte?" am pus asa fiindcă nu am avut cuvantul "cartea" și mi-a dat atat:" Ai numai o greșeală. " Și sub asta scria" A cui carte este?". Nu prea suna a românește.


https://www.duolingo.com/profile/EduardGligorea

A cui este cartea nu carte!


https://www.duolingo.com/profile/SebastianMereuta

Pe asta au comis-o. E ca nuca in perete


https://www.duolingo.com/profile/NSuhy

De ce nu este bine si " A cui carte este asta?"


https://www.duolingo.com/profile/AliceandRa987023

Mi-e imi scrie a cui carte este ma incurcat rau


https://www.duolingo.com/profile/Vladu298124

A cui este cartea e mai corect


https://www.duolingo.com/profile/2NaVoina

DACA MA UIT LA CUVINTELE DATE SI AS CULT PRONUNTIA ...WHOSE E DIFERIT DE WHO


https://www.duolingo.com/profile/miryam7593

Urmareste-ma si tu!


https://www.duolingo.com/profile/Coco33020388

Nu îmi funcționează vocea la nici un exercițiu.. De ce..?


https://www.duolingo.com/profile/RonnyBergm2

microfonul nu se deschide. nu pot sa continui mai departe


https://www.duolingo.com/profile/GeorgeM470245

Nu numai că sună aiurea ci este total eronată propoziția, probabil au făcut traducerea cuvintelor în ordinea din lb engleză! O sa mai gasiti repetata aceiasi greseala si in alte cazuri!


https://www.duolingo.com/profile/Mihaela772862

Eu nu aveam decat "carte" nu era in variante "cartea"

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.