"Băiatul venise de la școală."

Traducere: The boy had come from school.

[redjohn_id]

de ce nu e corect si ''the boy had come from the school''? Multumesc!

[PaulaRotari]

To arrive=a ajunge, to come=a veni. Nu e acelasi lucru

[Lucian_F]

Nu trebuie "the school" in loc de school

[Nadia315508]

Substantivul „școală” nu este însoțit de articolul „the” decât dacă se vorbește despre o "anume" scoala.
• The boy had come to school.= El venise la scoala
• He had come to the scool in Cluj = El venise la o scoala in Cluj