"Tell me which piece you want!"

Traducere: Spune-mi ce piesă vrei!

[mironliviu]

Spune-mi care bucata o vrei? .... de ce e musai acel "pe care"?

[marius483326]

Pentru ca acel "o" este pronumele care cere "pe care". Tot timpul cand ai un pronume dupa "care", inseama ca trebuie sa pui "pe care".
Pentru a depista mai usor, incearca de fiecare data "pe care" si vezi daca suna bine sau nu. Daca suna bine, atunci sigur trebuie folosit :)

[GabrielSte19]

Zi-mi ... Cand adaugati

[VikaMadrid]

spune-mi care piesa o vrei... ar trebuii sa fie corecta totusi

[cozmaria]

Pentru că românește așa este corect. Eventual ar merge "ce bucată vrei "

[Verik_]

de ce nu merhe "Spune-mi ce piesa vrei tu "

[Chioreanu3]

"spune-mi ce piesă vrei tu" de ce nu e corect?

[AdrianaDra998127]

Spune-mi care piesa vrei. Cred ca este corect.

[IonGrozav]

În engleză nu se respectă what =ce, which=care???