듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

https://www.duolingo.com/ksr00

the 어떻게해요?

어쩔때는 the의 뜻을 써야되고 어쩔떄는 the가 뜻을 쓰면 틀렸다고 햐요 the떄매 멘붕/..........

the 써야되때와 안써야될떄는 알려주세요

3년 전

댓글 10개


https://www.duolingo.com/Badamente

한국어 원어민사람 아니에요. 잘 못 써면 미안해요. 저를 이해못하면 최송해요. 수년동안 영어를 공부하는 사람들이 The 쓰는 것 지금까지 100% 다 맞을 수 없어요. 혼자만 멘붕 아니예요. The 쓸때 그 다음 같은 것에 대해 생각해보세요.

Example 1: 같이 얘기하는 사람은 뭐인지 어디는지 딱 알아야되요. 당신이 작은 마을에서 살아요. 거기서 지하철역이 딱 한개 만 있어요. 사람들 다 그것 어디있는지 알아요. 친구를 지하철역에 만나고 싶어서 "Let's meet at the subway station," 얘기해도되요. 서울에서 그렇게 얘기 못 해요. 지하철역 엄청 많이 있어서....

근데 친구를서울에서 항상 똑같은 지하철역에 만나면 "Let's meet at the subway station" 얘기해도되요. 왜냐하면 당신 만나고 싶은 지하철역 어디는지 친구가 100% 알아요.

Example 2: 친구랑 약속 있고 강남역 만나려고 해요. 당신이 일찍 도착하고 친구가 당신한테 전화해요. 친구가 "Where are you?" 물어봐요. 그때 I'm next to the subway station 대답할 수 있어요. 치구가 어느 지하철역 어디는지 딱 알아서...

근데 약속 없으면, 어떤친구가 갑자기 당신한테 전화하고 어디는지 알고 싶어해요. 그때 I'm next to a subway station (in Gangnam, in Seoul) 얘기할 수 있어요.

Example 3: 이것 특별한 것이에요? 이것 특별한 곳이에요?
김연아 금메달을 이겼을때 아주 특별한 것을 이겼지요? 그리고 김연아 뭐 이겼는지 사람들이 다 알아요. 그때 Yuna Kim won the gold medal 써도 되요.

근데 김연아 어떤 가게에서 TV를 이겼어요. TV가 특별한것 아니예요. 그리고 엄청 많이 사람들이 그 가게를 모르겠어요. 이거 떄문에 Yuna Kim won a TV 써도 되요.

Things to think about too: "The" usually doesn't go in front of a name unless it is a sports team. "The" usually doesn't go in front of the words, "home" or "school."

와....영어 너무 어려워요...저는 미국에서 태어나서 이것에 대해 많이 생각하지않아요.

마지막 얘기하고 싶은 말은....포기하지마세요. 화이팅!

3년 전

https://www.duolingo.com/PiusHwang

좋은 답변 정말 감사합니다. 팔로우 해도 돼죠??

Thanks for you kind answer. Can I follow you?

3년 전

https://www.duolingo.com/bacharis

번역 문제에서 the 의 뜻을 쓰고 안 쓰고에 대해서 묻는다면

둘 다 맞아요. 예를 들면

Let's meet at the subway station 라는 번역으로

지하철 역에서 만나자 도 정답이고

그 지하철 역에서 만나자 도 정답이에요

아직 베타라..... 데이타베이스가 많이 안 쌓여서 그런가봐요

그리고 문장에서 the 를 쓸지 a 를 쓸지는 Badamante 님의 글을 보시면 되겠네요

마지막으로 문제를 맞추기 위해서는 번역을 신경 쓰셔야 하지만

영어를 볼 때 한국어로 어떻게 번역이 되는지 생각하지 말고 보셔야 해요 ㅠㅠ

저도 그게 잘 안돼서 문제지만 ㅠㅠ

3년 전

https://www.duolingo.com/MashaMorsh

실례합니다. I am very confused about "the" in 한국어 - 영어 course.

The child drinks milk.
정답:
• 그 아이는 우유를 마신다.
• 아이가 우유를 마십니다.
http://s45.radikal.ru/i109/1604/db/9131df0ba3fe.png

왜 "그 아이는 우유를 마십니다" 잘못 있습니까?

제가 한국어와 영어를 배워요. 그래서 두 언어를 아주 못해요.
도와주세요.

2년 전