"La nuit est douce."

Übersetzung:Die Nacht ist mild.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare

Ich kenne douce als ruhig, passt auch für diesen Satz.

Vor 2 Jahren

Lasst Euch nicht einreden, dass "Die Nacht ist milde." nur "Fast richtig!" ist. In http://www.duden.de/suchen/dudenonline/mild wird "milde" sogar vor "mild" genannt.

Vor 1 Jahr

Theoretisch mag das richtig sein, aber es ist nicht gebräuchlich. Man sagt: "Die Nacht ist mild.", "... eine milde Nacht."

Vor 1 Jahr