"O gato dele"
Tradução:His cat
June 7, 2013
22 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Também acho que NÃO ESTA CORRETO. Na tradução de The cat him teríamos ao pé da letra, o gato a ele... Então o correto seria the cat his ou O GATO DELE ou mais apropriado HIS CAT. Aqui temos algumas dicas interessantes sobre o uso do HIM/HIS:
His é possessão, e significa DELE
Segue o exemplo
I like his jacket (Gosto da jaqueta dele) His car is very beautiful (O caro dele é muito lindo)
Him é pronome obliquo, significa A ELE, Ele
segue alguns exemplos.
I hate him (Eu odeio ele) She is in love with him (Ela está apaixonada por ele)
http://www.englishexperts.com.br/forum/her-x-him-como-usar-t2311.html