Ambas formas significan lo mismo, ahora, la manera completa de preguntar "qué" en italiano sería diciendo "che cosa" pero eso sonaría muy formal en la mayoría de las situaciones, "cosa" es lo que se usa con más frecuencia y "che" ya es más como una jerga y más informal, todas las formas son válidas para preguntar "qué".