Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wir dachten, du hättest uns verlassen."

Перевод:Мы думали, ты нас покинула.

3 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Почему не "ты бы нас покинула"?

3 года назад

https://www.duolingo.com/qaterina1

Да, где здесь "условное"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/W7H41

Wir dachten, sie sagten и тд переводится без БЫ.

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/ajRj10

Во второй части ведь условная форма, судя по названию самого урока. Почему нельзя перевести так: " мы думали, что ты бы нас покинула" и если нельзя, то как жто сказать по-другому?

4 месяца назад