1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Cocino el pollo en una sarté…

"Cocino el pollo en una sartén."

Traduction :Je cuisine le poulet dans une poêle.

September 24, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/Rodol666051

D'habitude, je ne cuisine pas un poulet, je le fais cuire. Quand je cuisine, je prépare des repas.


https://www.duolingo.com/profile/Jacques081

D'après ta remarque tu me donnes l'impression de ne jamais avoir cuisiner ni cuit un poulet


https://www.duolingo.com/profile/carmagnat1

en français, on cuisine le poulet: . à la poêle . au barbecue .au four .etc..


https://www.duolingo.com/profile/gary-james

Au Québec, on ne cuisine pas un poulet ni un aliment, on le fait cuire.


https://www.duolingo.com/profile/probe11111

Je "cuis" devrait être acceptable, n'est-ce pas ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

- cuire <-> cocer
- cuisiner <-> cocinar


https://www.duolingo.com/profile/Xavier200991

Je ne suis même pas certain si «cuisiner du poulet dans une poêle» est grammaticalement correct en français... On fait cuire dans une poêle.


https://www.duolingo.com/profile/Calaut

cocinar signifie : cuisiner, faire cuire. Donc "je fais cuire le poulet dans une poêle" devrait être considéré comme une bonne réponse.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.