can't ruído mean rumor as well, i heard it in such contexts?
I, personally, just heard "ruído" as a little noise. Rumos is like gossip.