"I read it in the newspapers."

Переклад: Я читаю це у цих газетах.

[Vlad.Sept]

Краще сказати "Я читаю про це в газетах".

[romanu-ui]

А хіба "the" не означає конкретні газети? Просто переклад "Я читаю про це в газетах" охоплює всі газети, тому для цього випадку важливе уточнення "Я читаю це у цих газетах".
Я можу помилятися, якщо так, то поправте мене!

[bwXx9]

Yes

[smile-for-me]

а чому читав?

[Zarina-4Zori]

Ваша "правильна" відповідь- "Я читав це в цих газетах." Я написала: "Я читаЛА це в цих газетах" На цій сторінці "правильна" відповідь: "Я читаю це у цих газетах." so... "В чому правда, брат?" Чому ви зараховуєте відповідь "ЧИТАВ"????? А тут ПЕРЕКЛАД - ЧИТАЮ?????

[6nwP5]

Як варіант має бути припустим такий переклад:"Це я читаю у цих газетах".