번역:그는 질문이 있습니다.
그는 질문을 가졌다라고 하면 과거형이 되는건가요?
그쵸
그가 질문이 있습니다 안되나요
그가 질문이 있습니다
한국어로도 '그가 질문이 있습니다' 라는것은 어색하기 때문에 안된다고 생각합니다
궁금증이 왜 안되죠??
궁금증은 curiosity 호기심 이라는 단어에 가까운것 같네요
그는 궁금한게 있어
그는 궁금한 것이 있습니다. 는 안되나요?
그는 질문을 가지고 있습니다.도 되는 군요
그는 질문을 가진다
그는 한 질문이 있다.
나는 하나도 어색한것같지않은대냥~
그는 물음을 가지고 있다.에서 물음이라는거 말하지도 않았고 다 답.답은...이런식인데 ㅡㅡ
그는 질문을 가진다. 왜, 틀린거죠?
전체 문장 읽을때 question에서 코 로 들리고 그 단어만 읽으면 포 로 들리네요
그는 질문이 있습니다. 그는 질문을 가지고 있습니다. 직역이 아닌 의역이 필요한 문장인 것이 맞나요?
