1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Kami tinggal di lembah."

"Kami tinggal di lembah."

Terjemahan:We live in the valley.

September 24, 2014

3 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/LilinKecil

we live in a valley


https://www.duolingo.com/profile/WalelangCh

bukankan tinggal berarti diatas ? 'on the valley'


https://www.duolingo.com/profile/JMm0xa

Bener sih, tapi dalam bahasa Inggris gak semua yang tinggal di atas suatu tempat pakai "on". Setahuku, yang pakai "on" yaitu on the island, sit on the beach (duduk di atas pasir pantai)

"In" itu untuk big area/place, kalau "at" untuk small and specific area/place.

In the country, in the city, in the district, in the valley, in the garden, in the department, dll.

At the restaurant, at the hotel, at home, at school, at the office, at the beach, at church, dll.

Tapi kembali lagi, semuanya tergantung pada konteks kalimatnya. Contohnya seperti at the beach dengan on the beach. At the beach berarti di pantai tempat ia berada, sedangkan on the beach berarti di atas pasir di pantai itu.

We are having fun at the beach. (Kami sedang bersenang-senang di pantai)

We are lying on the beach to get a tan. (Kami berbaring di atas pantai untuk berjemur)

Pelajari Bahasa Inggris 5 menit saja sehari. Gratis.