"Este în partea de nord-vest a țării."

Traducere:It is in the north-west of the country.

September 24, 2014

20 de comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/OanaCornea

It is in the north west side of the country ??


https://www.duolingo.com/profile/maxxymax

Este corecta si varianta asta


https://www.duolingo.com/profile/madalysa

Nu prea accepta :)


https://www.duolingo.com/profile/LaLaurentiu22

Puneti si varianta Oanei


https://www.duolingo.com/profile/gabbimm1

cum ni se prezinta varianta corecta eu inteleg este in nord vestul tarii, fara partea


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

In partea nu se traduce ????


https://www.duolingo.com/profile/Marius477421Mari

Cu partea cum rămâne? De ce este sărit acest cuvânt?


https://www.duolingo.com/profile/AndreeaLau827823

Am scris corect și mi-a arat greșit


https://www.duolingo.com/profile/Dorin27

Nu văd unde este traducerea cuvântului "partea"? Puteți foarte bine să ne cereți să traducem "nord-vestul țării" și atunci nu mai apărea "partea"! Nu vedeți că induceți cursanții în eroare?


https://www.duolingo.com/profile/CorneliuBi2

Este în nord-westul țării. Ce rost mai are (în partea=in the part)


https://www.duolingo.com/profile/AliAlina680092

Am trecut în sfârșit


https://www.duolingo.com/profile/Joan158889

O greseala: deoarece -west era trecut, am adaugat doar nord si..rosu! Trebuia sa tastez nord-west!


https://www.duolingo.com/profile/MILUTAVAID

??????????????????????? !? ?!


https://www.duolingo.com/profile/MILUTAVAID

????????????????????????????.??. .m


https://www.duolingo.com/profile/adrianstri1

Așa am scris și eu


https://www.duolingo.com/profile/ElenaVasil718731

Am scris corect și mi-a arătat că este gresit


https://www.duolingo.com/profile/Ghita614078

Am scris corect de ce nu merge


https://www.duolingo.com/profile/Laurentiu2872

Traducere de kkt. Nu acceptați si alte variante chiar daca sunt corecte


https://www.duolingo.com/profile/Lorel110130

Mai duceți-vă in aia cu traducerea voastră de kkt !!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.