Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Mam swoje własne koty."

Tłumaczenie:I have my own cats.

3 lata temu

15 komentarzy


https://www.duolingo.com/tatiana.balicka

Czy forma: " I have got my own cats" nie jest poprawna?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Martyna274951

Jest poprawna, ale Duolingo uczy amerykańskiego angielskiego, a w języku amerykańskim nie używamy konstrukcji have got. Wystarczy samo have.

4 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 310

Jeden z bardziej popularnych programów telewizyjnych,
to "America's Got Talent" albo "America Has Got Talent" (Ameryka ma talent), więc... używa się.

6 dni temu

https://www.duolingo.com/Jarosawabu

Właśnie zdziwiłem się dlaczego nie może być. I've got my own cats.?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Martyna274951

Duolingo uczy amerykańskiego angielskiego, a w języku amerykańskim nie używamy konstrukcji have got. Wystarczy samo have.

4 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Jola50

to w końcu jak ma być: I have its" - mam swoje... czy "I have my" - mam moje...?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

W języku angielskim nie ma słowa swoje.
I - my = moje
you - your = twoje
he - his = jego (rodzaj męski)
she - her = jej
it - its = jego (rodzaj nijaki)
we - our = nasze
you - your = wasze
they - their = ich
Kiedy podmiot zdania jest zgodny z użytym zaimkiem dzierżawczym, to po polsku można go zastąpić słowem swój –takim samym dla wszystkich osób, jednak po angielsku zawsze używamy zaimka właściwego dla danej osoby.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/green861

Szkoda, ze nie ma takich lekcji teorii przed tymi testami tylko trzeba sie samemu domyslac dlaczego tak jest , a nie inaczej. Dobrze, ze chociaz sa te komentarze i tu sie mozna czegos dowiedziec.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Jola50

dziękuję :) dopiero zaczynam przygodę z angielskim i póki co - '"czarna magia" jak dla mnie...

3 lata temu

https://www.duolingo.com/polcia14931

Jak wytrwasz długo to " czarna magia " powoli się rozjaśni. W kursie jest podobno ponad 50.000 zdań. To dużo by bardziej umieć angielski. Pozdrawiam polcia

1 rok temu

https://www.duolingo.com/IgorGora

Długi komentarz

3 lata temu

https://www.duolingo.com/ardrej2

A nie powinno być: you - your = twoje?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Martyna274951

Zdanie dotyczy tego, że JA mam, a więc ja mam swoje własne koty brzmiałoby I have MY own cats

4 tygodnie temu

https://www.duolingo.com/Olenka1789

Dlaczego nie zalicz mi "have got"???

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Martyna274951

Duolingo uczy amerykańskiego angielskiego, a w języku amerykańskim nie używamy konstrukcji have got. Wystarczy samo have.

4 tygodnie temu