"Yesterday we were walking by my girlfriend's house."

Tradução:Ontem nós estávamos caminhando perto da casa da minha namorada.

June 7, 2013

11 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/lyl31n

perto da casa "de" minha namorada = perto da casa "da" minha namorada


https://www.duolingo.com/profile/AdalbertoG603271

Acho que à preposição "de" se adiciona o artigo definido "a", pois já é específico.


https://www.duolingo.com/profile/JosPaes1

Nas imediações da casa da minha namorada também está certo e o Duolingo não aceita


https://www.duolingo.com/profile/jrdc-1313

"Ontem nos fomos caminhando para a casa da minha namorada"......por que não é aceito?


https://www.duolingo.com/profile/IgoRogerio

José eles estavam caminhado perto da casa da namorada do locutor "...walking by my girlfriend's house" a sua frase dar o sentido de que a caminhada foi com objetivo de chegar caminhado a casa da namorada, logo com isso a frase seria outra " Yesterday we were walking to the house of my girlfriend. :)


https://www.duolingo.com/profile/jrdc-1313

Você está certo, Obrigado Igor


https://www.duolingo.com/profile/LuisSilva180694

Faço a mesma pergunta.


[conta desativada]

    IgoRogerio (acima) explicou.


    https://www.duolingo.com/profile/ACarvalhais

    Poderia o Near entrar aqui ? "Yesterday we were walking NEAR my girlfriend's house."


    https://www.duolingo.com/profile/nantoaqui

    Eu não sabia dessa expressão "walking by my ..."


    https://www.duolingo.com/profile/gazbispo

    Poor synonimy acceptance

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.