"Why does your boyfriend only sing at night?"

Translation:Waarom zingt jouw vriendje alleen 's nachts?

4 years ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/JiaGai

Can we replace "alleen" by "maar"?

4 years ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

No. However, you could use both: "alleen maar" is a little bit stronger than "alleen", it adds emphasis.

4 years ago

https://www.duolingo.com/__Lisa
__Lisa
  • 19
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4

Can you say ''Why does your boyfriend but sing at night?''?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Wr.Catington
Wr.Catington
  • 17
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 6

Nope, that just sounds really wrong.

2 years ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.