Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I eat meat with salt."

Traduction :Je mange de la viande avec du sel.

0
il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/Jardiniere92

La viande salée est de la viande avec du sel. Pourquoi la traduction viande salée n'est t'elle pas validée

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Vous devez traduire littéralement, tant que cela est possible sans contresens ou barbarisme. Essayez de ne pas adapter vos traductions à votre propre manière de pratiquer le français et vous mémoriserez mieux les constructions anglaises.

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/saririra

Hey pourquoi il n'y a aucun commentaire ???

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/LeFenouilSauvage

I eat meat with salad, c'est meilleur pour la santé :p

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/nadabell1

Je me suis trompé

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/payns75

J'ai marqué "je mange de la viande salée", ne fonctionne pas mais comment écrire "salée" dans ce contexte ?

0
Répondreil y a 1 mois