1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "We are husband and wife."

"We are husband and wife."

Übersetzung:Wir sind Mann und Frau.

September 25, 2014

26 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/claradoro

Ich hab Mann und Frau geschrieben aber es gibt doch noch man und woman?!

December 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/fabiankozdon

Mit "Man and woman" meint man: "Mann und Frau" die nicht in einer Beziehung stehen.

Aber mit "Husband and wife" meint man: "Ehemann und Ehefrau" was man aber auch mit "Mann und Frau" schreiben kann. Die bedeutung ist dann nur die Andere!

LG Fabian

September 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Sehr gut erklärt. Sobald ein Paar verheiratet ist, sind sie husband and wife

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Bei mir war die deutsche Übersetzung für : We are husband and wife. In diesem Fall ist die Übersetzung ganz klar. Es kann nur wir sind Ehemann und Ehefrau heißen. Das beinhaltet nämlich ganz andere Rechte und Pflichten,für das Paar.

July 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DenisTatoi

Ehemann und ehefrau ist gemeint. Natürlich etwas verwirrend mit der übersetzung :mann und frau. Aber ich denke die wenigsten sagen, so wie der satzt da steht "wir sind ehemann und ehefrau" sonder halt ganz umgangssprachlich "wir sind mann und frau". Und jeder weis worum es geht.

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kim187452

Es heißt ja auch mein Mann ist auf Reisen; meine Frau backt gerade Kuchen

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Manchmal liegt das Problem im Detail. Es gibt auch Probleme z. B. Die Letzte oder das Letzte. Aufpassen bei der letzten Aussage. Es könnte richtig Probleme geben. Ha ha ha.

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maryam87154

Also Ehemann und Ehefrau oder?

February 16, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Richtig. So ist es.

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/gunjishk

Wir sind ein Ehepaar. im Sprach-umgangs-Deutsch.

August 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kim187452

Es heißt ja auch: mein Mann ist einkaufen; meine Frau spielt Schach; Haben sie eine Frau?

Ist ja auch doch zu fragen: Haben sie eine Ehefrau? Denn welche Frau soll er denn noch haben? Tochter ist Tochter...

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Biker355707

Es geht auch Eheleute

October 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/drahrebe

Wie ist die Aussage bei gleichgeschlechtlichen Paaren???

January 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LukasK.11

Ich habe Mann und Frau in falscher reihenfolge geschrieben und es war falsch.

March 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Manchmal ist das Leben hart.

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Denke6

Ich habe ausversehen geschrieben: Wir bezahlen und sehen

March 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndreaSteh3

Das ist aber wirklich eindeutig falsch. Aus Fehlern lernt man. Ich glaube daß wird dir nicht noch einmal passieren.

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Uwe88306

Warum wird Ehemann und Ehefrau nicht auch als richtig gewertet???

October 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bernd411745

Warum wird : "Wir sind Ehemann und Ehefrau" als falsch markiert.

October 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Tim141099

Da steht Husband aber nicht das es Mann heißt

January 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/SiegfriedHelbig

Damit sind Mann und Frau in einer Ehe gemeint. Man kann auch Ehemann und Ehefrau schreiben.

January 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MiChElLe170599

Ich habe geschrieben: "Wir sind Ehefrau und Ehemann." geschrieben und das wurde als falsch gekennzeichnet. Ich meine ist doch trotzdem richtig oder?:O

January 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rabbitdebii

Nein zuerst kommt der Mann und dann die Frau

January 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/GBMerzig

das sollte man aber ändern, die Klügeren sind die Frauen.

October 29, 2016
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.