You mix coffee when creating a ground coffee brand for example, i.e. it refers to types, not a serving.
Does this sentence translate as "she stirs the coffee"?
Stirs is accepted today, Dec. 10, 2019.
What would Mixture be?
Wow. I guess it's all on context. XD I knew it looked like mixture.
how do you "mix" coffee
Maybe stirs is a better verb.
What verb would you use for "she mixes up the coffee"? E.g. she takes decaf by accident.
"Ela confunde o café". (or also "Ela mistura o café", then you know by the context.)
Does this mean that she "blends" the coffee, that she "stirs" it, or something else?
I think it means to stir in this case just like: