1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "I walk from my house."

https://www.duolingo.com/profile/onabur

"I walk from my house."

June 8, 2013

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/patty52

In italiano non è corretto, si deve dire vengo da casa mia


https://www.duolingo.com/profile/cavana

Ciao ai presenti commentatori - Le forme composte inglesi ( verbo + prep.) sono, per noi, un ginepraio di sfumate espressioni. Un semplice frammento di frase, come nel presente caso, non è facile da interpretare, perchè manca il contesto: in questo caso, ma anche in altri che si incontrano nelle proposte fornite. To walk è verbo che esprime movimento, perciò " ... from my house" è compl. di moto da luogo > vengo ( provengo) da casa mia.


https://www.duolingo.com/profile/onabur

from vuol dire. [ da]. viene da, at vuol dire [ da ] dare
chi mi sa dire se e cosi


https://www.duolingo.com/profile/anna.claudia

anche io non capisco bene, avrei messo I walk to my house oppure I came from my house Qualcuno mi sa dire se è giusto?


https://www.duolingo.com/profile/cavana

Hi, anna.claudia. 1) I walk to my house = Cammino ( vado) a casa mia. [ to = moto verso luogo ... vado verso casa ...] 2) I came from my house = Sono venuto da casa mia / I come from ... = Vengo da ...

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.