kalau "the family thanks to me" boleh tidak? kalau tidak kenapa?
no, 'me' is a direct object, you don't need 'to'. the 'thanks' are done directly to 'you'. 'kiss me' 'touch me' . compare with 'give your thanks to me', "your thanks" is the object of give, and 'to me' is where you are giving it.