1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "El rey y su esposa tienen tr…

"El rey y su esposa tienen trece hijos."

Traduction :Le roi et son épouse ont treize enfants.

September 26, 2014

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/quervel

13 enfants, pas 13 fils?

May 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/trips380

C'est quoi du coup la traduction de reí?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

(yo) reí <-> j'ai ri (ou je ris)


https://www.duolingo.com/profile/frenchboy35

Je crois que la question est mal pausé ici. Ce peut-il que ta question était : la traduction de "rey" et non "rei". Non? Rey veut dire roi.


https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

Sería extraño que esta frase se utilizara. A la "esposa" del rey se la llamaría "consorte", "reina"... Y si eres contrario a la monarquía, se emplearía "su mujer" sin más.


https://www.duolingo.com/profile/Sylvian-Ja

hijos, hijas : fils, filles, ninos : petits garçons, ninas : petites filles ou enfants ????? Hijos signifierait les fils ou les enfants ??? s'il vous plaît répondez-moi, merci


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

ça dépend du contexte....sans distinction de sexe on utilise hijo. Los hijos les enfants.


https://www.duolingo.com/profile/pottier593741

il me semble bien que hijo = fils et non enfants

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.