"Lequelestvotrechien?"

Übersetzung:Welcher ist Ihr Hund?

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/buddha6

Was ist jetzt der Unterschied zwischen quel/ lequel?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Phox
Phox
  • 12
  • 11
  • 10

Reichlich spät, aber wer sich die gleiche Frage gestellt hat:

lequel (und seine versch. Formen) ersetzt

  • entweder quel+Substantiv: Quel livre veux-tu ? (Welches Buch willst du?) → Lequel veux-tu ? (Welches willst du?)

  • oder ein lebloses Objekt mit Präposition: Le livre dans lequel j'ai écrit... (Das Buch, in welches ich geschrieben habe..)

So hab ich es zumindest irgendwo abgeschrieben :P

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/keyzard

Wie unterscheide ich "Welcher ist ihr Hund" und "welcher ist euer Hund"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Henning.K

Das kannst Du nur aus dem Kontext heraus unterscheiden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/IceKiss

Ist Hund hier nicht Genitiv? (Wessen Hund ist das?) -> Welches ist euer Hund?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 833

"Wessen Hund ist das?" "À qui est ce chien ?" "Le chien de qui est-ce ?" Also ein Hund, mehrere Menschen.

"Welches ist euer Hund?" also mehrere Hunde, ein(e Gruppe) Mensch(en).

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Etienne611734

Ähm ... Tippfehler oder anderer Gedankengang?

"Welcher ist euer Hund?" = "Welcher Hund ist euer Hund?"

"Welches ist euer Hund?" = "Welches Tier ist euer Hund?"

Vor 2 Wochen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.