"Eu quero que tenhamos dinheiro."

Tradução: I want us to have money.

[elainexaviier]

Não entendi "us to"!

[sandcris16]

não entendi "us to have". A frase "I want that we have Money" está correta?

[Mandarinlord]

sua frase faz sentido mas não neste contexto
perceba que us é diferente de we...

este us quer dizer NOS mesmos e não nós (outro grupo), se você usar o WE estará dizendo isso para um outro grupo e não o seu grupo.

ex: I want us to be happy = eu quero que sejamos felizes, nos sejamos...não outro grupo.

[darlansantos66]

sempre erro isso

[ThiagoPolese]

us to????

[prysm_]

por que us to?