Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La fille n'a pas mangé de poisson aujourd'hui."

Traduction :The girl did not eat fish today.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/sebastien.110

Je croyais que quand il y avait un marqueur temps on ne pouvais pas utiliser le past perfect?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

C'est juste l'inverse. Le preterit/past perfect est justement utilisé avec un marqueur de temps, là où nous utilisons le passé composé.

Quoi qu'il en soit, avec "aujourd"hui" spécifiquement, on peut utiliser le preterit ou le present perfect, car la journée n'est pas finie.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/dnjp0

je n'arrive plus a continuer a ce stade des leçons...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/x6TiH8tp

j'ai répondu: the girl did not eat some fish today au lieu de any fish?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

Quand il y a une négation, "some" se transforme en "any".

il y a 10 mois