El "centro" de la ciudad suele describirse como el "centro histórico", particularmente cuando ya no está en el centro de la ciudad, de manera que traduje:
Se puede ver, que el centro histórico está en el sur.
y me la puso mal, pero considero que está bien, ¿qué opinan?.