https://www.duolingo.com/Kummer10

Consejos para desarrollar mas comprensión en el Alemán (Listening)

Kummer10
  • 19
  • 11
  • 8
  • 2

Quiero compartir algunos ejercicios para desarrollar el Listening, y de paso recomendarles algunas bandas musicales Alemanas

Estos ejercicios no solo sirve para desarrollar comprensión en el Alemán, se puede hacer con cualquier idioma

Ejercicio 1: - LA REGLA DEL COLADOR

Cuando escuchas un audio en alemán, no te estreses por no entender todas y cada una de las palabras. Intenta concentrarte y comprender el contexto. Algunas palabras se te escaparán, pero otras te darán la clave para comprender lo que sucede. ¿Por qué lo llamo “la regla del colador”? Porque con las palabras que mayor peso tengan en la oración habrá suficiente para comprender el contexto. Tu mente, reteniendo sólo las palabras más importantes de la frase, conseguirá descifrar el tema del que se está hablando. Haz que tu mente actúe como un colador, metafóricamente hablando, de manera que se quede con las palabras más importantes. Cuando has hervido unos macarrones, utilizas el colador para que los elementos más grandes (y más importantes para el plato) no desaparezcan – ¡los propios macarrones vaya! – y los puedas retener. Del mismo modo, con las palabras clave de cada frase en tu mente podrás entender el significado de la frase.

"Sí claro, ¿pero cómo sé cuáles son las palabras clave y además cómo sé que son las que entiendo?"

No hace falta que cada persona entienda las mismas palabras de una frase. Pero poco a poco seguro que, con práctica, consigues escuchar y digerir algunas de las palabras importantes. Este ejercicio te ayudará a comprender de qué se habla. Eso sí, ¡no sale a la primera! Es cuestión de practicar, escuchar, NO DESESPERAR, NO RENDIRTE y seguir acostumbrando tu oído a la pronunciación alemana.

Ejercicio 2: - VUÉLVETE NIÑO

Mira dibujos animados en alemán. Puede resultarte curioso, pero el lenguaje empleado en ellos para dirigirse a los niños es más simple y algo más fácil de comprender. Las palabras y la pronunciación utilizadas en las series de dibujos para niños suelen ser más simples y claras.

Ejercicio 3: - DEJA QUE LAS LETRAS TE AYUDEN

Mira películas en alemán con subtítulos en alemán. De forma que lo que no comprendas porque “se te escapa” en el audio lo retendrás y comprenderás al verlo escrito. Al principio cuesta. Da incluso “miedo” ponerse frente a la pantalla que va soltando palabras “a toda pastilla” y a priori ininteligibles. Recuérdalo. Cuesta. Pero no te pidas entender todo al principio. No te desanimes. Atrévete a ver una película aunque no la comprendas. Verás que cuando vas “pillando algo”, aunque sean palabras sueltas, te animas a seguir y tu sonrisa dará la vuelta a la manzana de lo feliz que te pondrás

Estos ejercicios fueron tomados desde: http://cronicasgermanicas.com/2014/02/20/trucos-para-mejorar-la-comprension-del-aleman/

Si quieren buscar Peliculas o Series en Alemán les dejo esta página, personalmente es la que yo utilizo ---> http://kinox.to/

Y Antes de terminar me gustaría recomendarles algunas bandas de Metal Alemán para ir adaptando el oído al idioma

  • Einstürzende
  • Asche
  • Genocide Organ
  • Sielwolf
  • Synapscape
  • EBM
  • Wumpscut
  • Funker Vogt
  • X-Marks the Pedwalk
  • Haujobb
  • Lights of Euphoria
  • Project Pitchfork
  • KMFDM
  • Die Krupps
  • Oomph!
  • Schweisser
  • Rammstein

CONSEJO: Yo personalmente, recomiendo que practiquen el "LISTENING" Con Series y yo Dibujos Infantiles, Ya que las canciones o al menos los cantantes, no suelen utilizar una dicción al 100% Entendible y eso nos va hacer renegar un poco más si somos novatos, Las Series que suelen utilizar una dicción muy correcta son los Dibujos Animados, Ya que los niños Alemanes, al igual que nosotros necesitan entender el idioma.

Hace 4 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/MagoRojo2

Muchas gracias por compartir este blog. No lo conocía y es muy interesante. Gracias también por tu aporte personal. Yo por mi parte aquí dejo una lista de canciones alemanas con sus letras: https://www.youtube.com/playlist?list=PLF5Y48dr3I0TapTz3ZAYPuTQiiVLoN3qU

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JOEYZIMMY

Tendremos muy en cuenta tus buenísimos consejos. Me permito recomendar también este grupo: Die Prinzen - Aquí os dejo uno de sus temas bastante conocidos. Die Prinzen- Millionär - Originally in the "Das Leben ist grausam" album http://www.youtube.com/watch?v=sGCmZPfe_bU - TRADUCCION a inglés http://german.about.com/library/blmus_prinzen05e.htm

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/solidgitarius
solidgitarius
  • 25
  • 25
  • 20
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Uno de mis grupos favoritos en alemán es Lacrimosa, que combina diferentes estilos musicales y con una estética algo oscura. Y ya más en lo retro, la cantante francesa Caterina Valente, cantaba en alemán la música popular de su tiempo, como el 'schlager', y otras. De ésta me gusta por ejemplo la canción 'Spiel noch einmal für mich, Habanero'. En la página de last.fm se pueden encontrar recomendaciones de música en alemán de diferente tipo, recomiendo usar el servicio de 'scrobbling'.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Kummer10
Kummer10
  • 19
  • 11
  • 8
  • 2

Muchísimas Gracias!! Voy a buscar algunas canciones de ese grupo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 22

Son entendibles, el hecho es que al igual que el inglés en alemán también hay reducciones y a veces con la velocidad normal del habla, algunas palabras no se alcanzan a comprender.

Ya me he puesto a ver vídeos con sus lyrics, no es tan fácil encontrar música alemana como si lo es con el inglés...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Kummer10
Kummer10
  • 19
  • 11
  • 8
  • 2

Exácto, pasa que con respecto al Inglés, hay música de distinto tipo, En el Alemán mayormente, las pocas bandas que se pueden encontrar, son de ese género pesado al cual al cantante le saturan muchísimo la voz y hace que la comprensión sea mucho mas difícil

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2
  • 22

En mi segundo párrafo me referí a que es muy sencillo encontrar cantantes y bandas en inglés, pero con el alemán no hay mucha variedad como si lo tiene el inglés.

Con respecto a las reducciones, he visto que Ich habe es reducido a Ich hab' o nicht a nich'. Esas son las que recuerdo.

Saludos.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.