"She is a sweet girl."

Translation:Ela é uma menina doce.

6/8/2013, 10:00:21 PM

2 Comments


https://www.duolingo.com/jeanlucas
  • 11
  • 10
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 3

"Ela é uma garota gentil." I am portuguese native talker and I think this should be a correct answer too. What do you think?

6/8/2013, 10:00:21 PM

https://www.duolingo.com/Paulenrique
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 8

For us it is understandable. But Duo prefers more literal translations. Gentle = gentil / sweet = doce. When that happens try on "my answer should be accepted" and they'll reply if they have accpepted that as correct ;)

6/9/2013, 2:22:01 AM
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.