1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "I open the juice."

"I open the juice."

Übersetzung:Ich öffne den Saft.

September 27, 2014

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/stbasilisk

"Ich mach den Saft auf" müsste eigentlich auch gehen denke ich

September 27, 2014

https://www.duolingo.com/profile/DoraRieser

Ich bin der Meinung, den Saft kann man nicht öffnen oder aufmachen, sondern nur die Saftflasche oder die Saftpackung.

December 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MarinaVlad4

Das stimmt! Aber man sagt es so und das ist in Ordnung. Dass der Saft in einem Behälter ist, wird einfach angenommen.

December 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Margarita463729

Genau DoraRieser! Saft kann man trinken aber nicht öffnen.

December 3, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rin1989

Richtig. Das ist im übertragenen Sinn gemeint (wird auch Metonym gnannt). Ein anderes Bsp. "Das weisse Haus verkündet"

January 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/1131820880

...das Weiße Haus...

June 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/habeldei

Die Aussprache insgesamt ist teilweise sehr undeutlich. Ich habe mehrfach hingehört und "a" statt "the" gehört.

June 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/moonlight1992

Aber es steht ja auch also ist das hinhören nicht notwendig um die übung zu lösen

November 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Luke930683

Bei "Schreib was du hörst" gibt es leider nichts zu lesen ...

May 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Randybvain

Was heißt das? Ich kann es mir nicht vorstellen...

May 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/UlrikeHoeber

habe statt juice - shoes gehört.

January 18, 2017

https://www.duolingo.com/profile/PUTMAN4

Die Computerstimme ist einfach nur schlecht!

February 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WalterAnderl1

Die Fragen sind unterschiedlich: I open a juice (fast spoken) , I open the juice (slowly spoken). Please have it fixed.

January 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SchickHert

I open the bottle orange juice

March 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SchickHert

I open a bottle of Juice = ich öffne eine Flasche Saft

September 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/juergenbeh1

Ich öffne die Saftflasche. = Das ist nicht falsch. Dass man den Saft öffnet und nicht die Flasche, das sagt man so, wie jemand schrieb. Es ist eine alte rhetorische Figur, die Namensvertauschung (Metonymie).

September 21, 2019
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.