"I am really sorry, but I do not agree."

Translation: Jeg er virkelig ked af det, men jeg er ikke enig.

[JKR_DK]

Mit svar var: "Det er jeg virkelig ked af, men jeg er ikke enig". Jeg fik en fejl. Kan programmet ikke håndtere flere sætningsformer?

[ivouken]

Why doesn't "rigtig" fit the sentence?

[Nicbeth]

Isn't there also "at gå med det" for "to agree with it"?

[manyana-man]

I got this wrong, having missed the second "er", ..."men jeg er ikke enig". But having looked into this I can see it's needed as the translation is close to something like "....but I am not unified."

[sopadepanda321]

Jeg skrev: "Jeg er meget ked af det, men jeg er ikke enig"

De to svarer forekommer det samme til mig.