Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"People lost faith in banks."

Traduzione:La gente ha perso la fiducia nelle banche.

3 anni fa

18 commenti


https://www.duolingo.com/GiancarloN11

Come capisco che non e' al presente?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/filippo-b

Lost al presente è lose, la frase diventerebbe People lose faith in banks.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/giovanni480

lose ...al presente....lost...al passato...........to lose lost lost....perdere....persi....perso

2 anni fa

https://www.duolingo.com/massimogio8

finalmente una frase sensata :)

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Lollo954

perdette non va bene? eppure nelle traduzioni possibili di lost mette perdettero..

duolingo datti na svegliata va...

3 anni fa

https://www.duolingo.com/Gabriele369674

Ragazzi... PERDETTE NON È ITALIANO... per favore!

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/manudreame

In tutta la lezione sul simple past quando traducevo col passato remoto mi dava come traduzione alternativa l'imperfetto; ora che ho messo l'imperfetto su "lost" "perdevano" me lo segna come errore! Questa è un'enorme inconguenza!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/gigginno
gigginno
  • 22
  • 13
  • 7
  • 6

Ma lo sai che mo che ci faccio caso è così Manu? Prima traduci correttamente in un modo e te lo considerano sbagliato dandoti come alternativa una traduzione che in un altro esercizio ti considerano errato. Incongruente. Che ne pensi? Che possiamo fare oltre che segnalare? Thank you for your advice. Bye see you again

2 anni fa

https://www.duolingo.com/nex6

Dipende dai contesti, a volte il past simple si traduce col passato remoto, a volte col prossimo, a volte con l'imperfetto, che qui non va. Traduce l'imperfetto ad esempio quando parliamo di abitudini al passato.

3 anni fa

https://www.duolingo.com/TaniaEspos

non voglio insegnare niente a nessuno ma perduto e perso sono due modi di dire la stessa cosa

2 anni fa

https://www.duolingo.com/sergiotrie

perso e perduto sono entrambi esatti

1 anno fa

https://www.duolingo.com/carlo362

anch'io

1 anno fa

https://www.duolingo.com/ANTONIOROB313827

Qualcuno faccia sapere a chi di dovere che non c'è alcuna differenza tra perso e perduto. Sono corrette entrambe le forme.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/AgneseDAl

Il participio passato del verbo perdere è sia "perso" che tipo"perduto " Imparate l'italiano, per favore!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/ANTONIOROB313827

Un anno dopo la segnalazione di Agnese ancora non l'hanno imparato!

1 anno fa

https://www.duolingo.com/fiorella529841

Mi associo

1 mese fa

https://www.duolingo.com/Gabriele369674

non capisco l'ultima parola! Ho dovuto sbagliare la frase per capire che dicesse BANK...

11 mesi fa

https://www.duolingo.com/Cobalto16

Perso = perduto come il tempo passato a correggere le correzioni sbagliate!

10 mesi fa