"Voi siete uomini."
Traducción:Ustedes son hombres.
106 comentarios
- 9
- 4
- 2
- 2
- 2
Io sono (yo soy) tu sei (tu eres) lui é (el es) noi siamo (nosotros somos) voi siete (vosotros sois) loro sono (ellos son)
Pero...¿estamos en otro tiempo d verbo? Ustedes son hombres,es igual que vosotros sois.?
- 15
- 8
- 6
ustedes son y vosotros sois es en ambos casos presente simple, ustedes es formal y vosotros coloquial, aunque en sudamerica se utiliza habitualmente ustedes.
- 25
- 22
- 21
- 14
- 36
En Sudamérica es de uso generalizado. Pero en los sitios donde el uso del castellano es más perfecto (es mi opinión) sí que se usa el TUTEO (utilización del TÚ en contraposición al USTED que es de máximo respeto, y se usan tanto tel TÚ como el usted, pero no indistintamernte).
El tuteo, nombre masculino
Es el uso o empleo del pronombre TÚ concordando con la segunda persona del singular de los verbos para dirigirse a una persona (Ejemplo: Tú vas al cine los miércoles)
"el tuteo indica más confianza y menos formalidad, más confianza y menos respeto que el tratamiento de ‘usted’" (Ejemplo: Señor profesor, usted nos explicó ayer las ecuaciones de segundo grado).
Saldudos
- 6
- 4
- 2
- 2
En este caso creo que estaría bien que en lugar de "Ustedes beben" pusieran "Vosotros bebéis" ya que es la traducción más cercana a esa sentencia italiana. Sobretodo para los que no somos hispanohablantes se nos haría más fácil distinguir entre las dos formas.
- 13
- 9
- 8
siete se usa para masculino y femenino. Es el presente del verbo ser para la segunda persona del plural. Io sono (yo soy) Tu sei (tu eres) lui-lei è (él, ella es) noi siamo (nosotros, nosotras somos) voi siete (cosotros,vosotras sois) loro sono (ellos,ellas son)
- 13
- 9
- 8
Yo creo que si, vosotros sois y vosotras sois se dice igual: Voi siete. Pero en el caso del ejercicio al aparecer uomini ya nos limita a ellos.
- 10
- 4
En ese caso es "Loro sono" (ellos/ellas son) y "Voi siete" (vosotros/ustedes son)
- 13
- 7
- 6
- 3
«Voi» sólo se puede traducir como "ustedes" (o "vosotros" en el habla informal de España). "Usted" se dice «Lei» (CON mayúscula en la "L"). En el pasado creo que sí se podía traducir «voi» como "usted".
- 8
- 5
- 3
[ io sono - 1era persona singular ]
[ voi siete - 2da persona plural ]
[ loro sono - 3era persona plural ]
Voi siete uomini, tambien puede ser ustedes son hombres. En argentina no se utiliza el termino sois y/o vosotros
En América no se usa vosotros ni sois, la tuve correcta por que ya la habia contestado. Se usa Nosotros y somos. Pudieran considerar las respuestas alternas.
- 12
ELLOS SON --> LORO SONO. ELLAS SON --> LORO SONO. USTEDES SON --> LORO SONO. pero... VOSOTROS SOIS --> VOI SIETE.
- 9
- 8
- 3
- 2
Es "vosotros sois", no "vosotros son". Son es para la 3º persona del plural
- 9
- 7
- 7
hubieran empezado por ahí.. Siete= son, Voi= ustedes... Puse, Veo siete hombres. vaya lio
Por broma escribi ustedes son machos jejeje y no funciona La verdad esto esta muy fino
- 14
- 3
- 3
Ustedes son?? No vale "vosotros sois"??? Porqué no es válido vosotros sois????
- 13
- 7
- 6
- 3
Debería aceptarlo, ¿estás seguro de haber escrito "Vosotros sois hombres", sin omitir el pronombre?
Por que en la traducción de la frase (ustedes son hombres ) de Italiano a español. No lo acepta. Aparece que está mal. Y no es asi. Les ocurre li mismo? No puedo continuar. Gracias
Es correcta pero me dise que no naci en italia pero estoy bibiendo en argentina
Lo bueno de Duolingo es que debemos saber escribir y tildar muy bien el español porque, de lo contrario, nos toma como mal las respuestas "anche" el italiano. Me gusta!!
- 7
- 4
- 2
Muy interesante aprdnder varios idiomas , me encantaria pero quiero terminar, aprender Ingles por favor gracias mi Duolingo
Gracias por la información contenida tanto pero tanto en la mañana y debe estar en la tarde y no se puede depositar
La traducción correcta al español entonces sería VOSOTROS SOIS HOMBRES y no la q da Duolingo USTEDES SON HOMBRES
- 20
- 9
- 5
Non sbaglio quando traduco" Voi siete uomini --- vosotros sois hombres" Te equivocas tú Duo.
- 16
- 10
- 10
- 10
- 69
Entonces en italiano "Voi siete" significa tanto "Vosotros sois" como "Ustedes son".
