Anyone else find it hard to translate "the door of its own homes"? Is that even grammatically correct?