1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "My friend introduced me to m…

"My friend introduced me to my husband."

Traducere:Prietenul meu mi-a făcut cunostință cu soțul meu.

September 28, 2014

26 de comentarii

Sortat după prima postare

https://www.duolingo.com/profile/iulian57

Propoziția ar trebui eliminata. Este ridicola!

October 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/lau850681

E ridicolă pentru tine. Dacă vorbești in prezent despre o prietena , care in trecut( acum 15 ani) ți-a făcut cunoștință cu soția ta. Pentru ca acum

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lau850681

In prezent, e soția ta

July 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/CalinNavolan
January 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/IonPopescu20

De ce? My friend nu este totuna cu My boyfriend!

September 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IonPopescu20

Scuze!Am vrut să postez pt.IULIAN 57.

September 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CiprianGon

Exact pentru ce nu este bun raspunsul meu

September 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/V_Bogdan

Are sens ,se refera ca prietenul i-a facut cunostinta cu cineva si in timp acel cineva a devenit soț...

November 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BogdanVizir

Sincer asta nu prea are sens...''Prietenul meu mi-a facut cunostinta cu sotul meu''?????lel

September 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Eduard194

Daca scria " cu viitorul meu sot "..poate

January 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/VladMihail

De ce nu merge "Introdus"?

October 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LoredanaSu3

Are sens.O discutie in prezent despre ceva intamplat in trecut.

January 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sergiu.stephan

n-are niciun sens!!!

October 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/anatol100

corect este cunoștință și nu cunostință

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/IonPopescu20

Și eu am gândit și scris la fel;am întâlnit și alte exprimări bizare, în limba română.

September 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Lara2110

,,prietenul meu mi-a făcut cunoștință cu soțul meu" de ce nu e corect asa,dar asa ,,Prietenul meu mi-a făcut cunostință cu soțul meu''???????

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/krysstynna03

Se are în vedere că prietenul a făcut cunoștință, în trecut, cu viitorul soț. :)

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lara2110

câteodata e aiurea,din cauza unor diacritice mi se duce toata propozitia,nu e corect asa!!!!!!

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/joseph-c220

ai dreptate...

February 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/andrei0120

La prima vedere nu prea are sens..

March 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/narcisatep

Ce de cacat

October 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/emmasky16

Poate s-a petrecut dupa o criza de amnezie.... ;) Stiti cum e cu scleroza: afli mereu lucruri noi.... ;)

November 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/dragoz24

Ma bagat in ceață

October 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RaduBradeanu

trebuia...cu .viitorul meu soț, ca să nu aibă un înțeles ciudat. Se vede lipsa de cultură și vocabular a voluntarilor.

October 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/voinescu1

Ce- am greşit?

June 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CiprianGon

Nu sunteti competenti,nu prea cunoasteti limba romana , dar ne derutati si pe noi cu raspunsurile voastre

September 30, 2019
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.