Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ihr sollt mehr essen."

Übersetzung:Vous devez manger davantage.

0
Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/naegele83

Wann nimmt man davatage und wann plus?

25
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Melantik

Wieso heißt es nicht: Vous devez plus de manger?

1
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Nach "plus de" folgen immer Nomen, aber keine Verben.

9
Antworten1Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/H-3000
H-3000
  • 22
  • 17
  • 13
  • 7
  • 4

Hier könnte man deshalb sagen: "Vous devez manger plus"

5
Antworten1Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Beatles-Musician
Beatles-Musician
  • 20
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Muss da nicht noch ein "de" vor "plus" oder irre ich mich?

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Mugiwaraboshi
Mugiwaraboshi
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 2

das würde dann heißen "noch mehr"

3
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2
  • 10

Nein, "de plus" heisst nicht "noch mehr". Ein Beispiel: Monsieur, vous n'êtes pas sympathique, vous ne souriez pas et de plus/en plus, vous ne dites pas merci!

Mein Herr, Sie sind nicht nett, Sie lächeln nicht und ausserdem sagen Sie nicht "danke"!

1
Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Lilo177013

jetzt schrieb ich das so, im 2, Anlauf, und es kam die Berichtigung mit dem Wort "plus" und davantage wurde als falsch bewertet. na ja...

0
AntwortenVor 8 Monaten