51 comentarios
Es muy facil las terminacil las terminaciines del grupo de vervos ere:
Io leggo Tu leggi Lei/lui legge Noi leggiamo Voi leggete Loro legono Fijense en las terminaciines es lo mismo con cada vervo que termina en ere
No me queda claro la diferencia de leggono y leggete, los dos traducen leen o no?
118
España es el único país donde se usa el pronombre "vosotros", por eso puse "ustedes".
Hay colombianos que todavia usan vosotros y en algunos dialectos caribeños tambien se usa.
Leggete se usa para 2da persona en plural (vosotros/ustedes)
Leggono se usa para 3era persona en plural (ellos/ellas)
Aunque en español signifiquen lo mismo (leen) en italiano tienen usos distintos segun el sujetos. Ej: para "voi" se utilizará "leggete" (ustedes leen) y para "loro" se utilizará "leggono" (ellos/ellas leen). El verbo se escribe distinto segun el pronombre. Espero haberte ayudado
muy bueno todo . de lo mas basico a lo comoleto . dejan todo claro . solo es cosa de tener buena memoria y motivacion por q la aplicacion es muy buena ^ ^ !!
- 118
Porque estás mezclando la tercera persona plural («loro») con la segunda persona singular informal («leggi»).
- 118
Porque «leggete» significa "ustedes leen", y no es lo que dice la oración original.
porque me toma mal, Ustedes leen, si supuestamente Loro tambien significa ustedes
¿Es necesario tener el pronombre "ellos" en la traducción? Pienso que solamente necesito el verbo, y el pronombre estaría implicado.
