1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "Pass me the sugar, please."

"Pass me the sugar, please."

Traducere:Dă-mi mie zahărul, te rog!

September 28, 2014

10 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/adalbertk

da-mi te rog zaharul ...de ce nu e corect?

March 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/sabin.ivan21

romaneste este corect..

November 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/adrian213213

Nu ai pastrat ordinea cuvintelor

February 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ElidaConstantin

Mi se pare chiar incorecta forma "da-mi mie..."da-mi, este evident ca mie, nu? mi=forma neaccentuata a pron pers. pers I,caz dativ

September 28, 2014

https://www.duolingo.com/profile/iluzii

give me nu merge in loc de pass me ? pass me - eu as fi traduc ca paseaza-mi zaharul !!! .. Deci cum e corect ?

February 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/IoanDIMA

Pass me, nu prea ar fi corect dar la fel am scris si eu.

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/IoanDIMA

Am dat solutia corecta dar .......no coment

June 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RaduBradeanu

pass nu înseamnă dă-mi,e greșit tradus. Pasează-mi, trimite-mi zahărul etc.

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/adrian213213

Eu am t radus trece-mi,de la the pass=trecatoare.

February 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sergiu109003

Transmite-mi te rog zaharul

July 20, 2018
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.