1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I have orange shoes."

"I have orange shoes."

Переклад:У мене помаранчеві черевики.

September 29, 2014

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/AndrewZA

Я маю помаранчеве взуття


https://www.duolingo.com/profile/Lana_comp

А чому не приймає - у мене помаранчеве взуття?


https://www.duolingo.com/profile/DenGopak

Duolingo вважає що "shoes" — це черевики, а не взуття.


https://www.duolingo.com/profile/olesyalevchun

катю я згідна! беріть поширені варіанти! дуолінго не може записати всіх варіантів від всіх слів!................


https://www.duolingo.com/profile/P3Is1

Чоботи теж не підходить? Чому?


https://www.duolingo.com/profile/k22h2

Чому треба писати (череви ки) а не (черереви чки)


https://www.duolingo.com/profile/VitaliyRepetsky

в мене помаранчеві мешти - слова "в" і "мешти" чомусь забракувало - чи галицький говір не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/Katia_UA

не варто пропонувати купу діалектизмів. тільки роботи модераторам додавати. тут головне не красномовність, а вміння грамотно перекласти речення з англійської на українську.


https://www.duolingo.com/profile/alina18309

Я маю помаранчеве взуття


https://www.duolingo.com/profile/CzoJ8

Чому не можна перекласти ''я маю помаранчеве взуття'' ???


https://www.duolingo.com/profile/a6uX7

Виправіть помилку цей варянт більше підходить

У мене оранжеве взуття


https://www.duolingo.com/profile/weldgladiy

Підтримую AndrewZA, рахую що це правильна відповідь!


https://www.duolingo.com/profile/Natal-Lis

Може бути також: я маю оранжеве взуття; у мене є помаранчеве взуття; у мене є оранжеві = помаранчеві черевики; я маю ( у мене є) оранжеві/ помаранчеві мешти. Всі ці варіанти будуть правильними!

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.